Love Sad Shayari | Sad Lave Story
दो जिस्म दो दिल दो जवानी, दोनों मिले और शुरू प्रेम कहानी।
ना उसे पता ना मुझे पता, ये थी खुदा की एक विचित्र मेहरबानी।
जो गुजरा वक़्त, बड़ा खूब गुजरा संग यार के,
मदहोश हुए दीवाने हुए, उस बेपनाह प्यार के।
होंठ मुस्कुराने लगे, आँखे बतियाँने लगी,
हमें लगा हम जीत गए, उससे दिल हार के।
खिले फूल ऐसे मोहब्बत के, उन इश्क़ के फूलों की मेरी रूह दीवानी।
ना उसे पता ना मुझे पता………….
कभी बेचैन कर देती थी उसे मेरी आह भरी आवाज।
जाने किसकी लगी नज़र, आह का असर ना कोई आज।
अरमान सारे टूटे, बिखर गई मेरी उम्मीदें,
वक़्त गुजरा जमाना बदला, बदले उस हमदर्द के मिज़ाज़।
मेरे दिल पे जख्म उसकी आँखों में पानी, ये उस मिलन की निशानी।
ना उसे पता ना मुझे पता……………..
Two bodies, two hearts, two youths,The two met and started a love story.
Neither did he know nor do I know, it was a strange grace of God.
The time that passed, passed a lot with my friend,
Drunk crazy, of that unrequited love.
Lips started smiling, eyes started talking,
We thought we had won, lost our hearts to him.
Khile flowers such love, my soul is crazy about those love flowers.
Neither he knows nor I know………….
Sometimes my sighing voice used to make him restless.
Whose eyes did you know, the effect of ah is not there today.
All my hopes are broken, my hopes are shattered,
Time passed, times changed, the mood of that sympathizer changed.
Wound on my heart, water in his eyes, this is a sign of that union.
Neither he knows nor I know………….
फना हो गई ज़िंदगी उसकी बेवफाई में, फिर भी आँखों को इंतजार है।
जिनके लिए महकती थी सांसे, वही मेरी सांसे रोक गए, ये कैसा प्यार हैं।
Life has become trapped in his infidelity, yet the eyes are waiting.
Those for whom the breath used to smell, the same breath held my breath, what kind of love is this.
रो रो के गमगीन रहती हैं मेरी आँखे, क्या सच में इनका कुसूर था।
मोहब्बत दिल ने की, मगर इश्क़ का तार आँखों से जुड़ा जरूर था।
My eyes are inconsolable with tears, was it really their fault?
The heart did love, but the wire of love was definitely connected with the eyes.
कोई वजह तो नहीं मुस्कुराने की, मगर दर्द छुपाने को मुस्कुराते हैं।
तेरी बेरुखी के बाद भी जिन्दा हैं, ये जताने महफ़िल में चले आते हैं।
There is no reason to smile, but we smile to hide the pain.
Even after your indifference, they come to the gathering to show that they are alive.
लत लगा दी इश्क़ की मुझे इस कदर, इक पल जुदा रहना गवारा नहीं।
इश्क़ तो उन्होंने भी किया था कभी, अब कहते हैं ये इश्क़ हमारा नहीं।
I got addicted to love like this, I don’t mind being apart for a moment.
He also had love once, now it is said that this love is not ours.
तलाशते रहोगे सारी कायनात, मगर ये तलाश कभी खत्म ना होगी।
गर हुए ना दीदार ऐ नैन, फिर मुलाकात मुझसे इस जन्म ना होगी।
You will keep on searching the whole universe, but this search will never end.
Didn’t see me again, I won’t meet again in this birth.
