Table of Contents
Zindagi Dard Bhari Shayari – सवालात तो बहुत हैं
सवालात तो बहुत हैं इस अधूरे किस्से में,
उनसे क्या सवाल पूछे जायेगे जिंदगी तू बता।
There are many questions in this incomplete story,
What questions will be asked from him, you tell life.
Zindagi Dard Bhari Shayari – बेवफाओं के शहर की तरफ
बेवफाओं के शहर की तरफ निकले थे हसरत लेके,
क्या जज्बात सुने जाएंगे जिंदगी तू बता।
Had gone out towards the city of unfaithful people,
What feelings will be heard, you tell life.
Zindagi Dard Bhari Shayari – आँखे तरसी हैं
आँखे तरसी हैं उनके इंतजार में बहुत,
क्या आँखों के अश्क क़बूले जायेगे जिंदगी तू बता।
The eyes are longing for them, many are waiting for them,
Will the tears in the eyes be accepted, you tell life.
Zindagi Dard Bhari Shayari – शायद मिलेंगे उनके चाहने वाले
शायद मिलेंगे उनके चाहने वाले राह-ए-तलाश में,
क्या उनका पता बतायेगे जिंदगी तू बता।
Perhaps his fans will meet in Raah-e-Talaash,
Will you tell their address, life will tell you.
Zindagi Dard Bhari Shayari – अगर पता कोई कह भी दे,
अगर पता कोई कह भी दे,
क्या फिर वो मुझे अपनायेगे जिंदगी तू बता।
If anyone tells the address,
Will they adopt me then life you tell.
Zindagi Dard Bhari Shayari – वो दर्द देके गए थे
वो दर्द देके गए थे दिल को बहुत,
क्या जख्मों पर मरहम लगाएंगे जिंदगी तू बता।
Those pains were given to the heart a lot,
Will you heal the wounds, you tell life.
Zindagi Dard Bhari Shayari – मेरी रूह को करार मिला ना
मेरी रूह को करार मिला ना बिन उसके,
क्या मेरी रूह से प्रीत लगाएंगे जिंदगी तू बता।
The agreement of my soul was not received without him,
Will you love life with my soul, tell me.
Zindagi Dard Bhari Shayari – फुले ना समाते थे
फुले ना समाते थे मुझे देख के,
क्या आज मिलके मुस्कुरायेंगे जिंदगी तू बता।
Phule was not able to see me,
Will you smile together today, tell me life.
