Table of Contents
Teri Yaad Shayari – ना मौत आई ना तेरे आने की खबर
ना मौत आई ना तेरे आने की खबर, बस तेरी यादों के संग जीना है।
बिन बुलाये ही आ जाती है, संग यादों के जुदाई का जहर पीना है।
Neither death has come nor the news of your arrival, I just have to live with your memories.
Comes uninvited, has to drink the poison of separation of memories
Teri Yaad Shayari – सब बिखर के खाख हुआ
सब बिखर के खाख हुआ, तेरे जाने के बाद।
बस रही तेरी याद, और तड़पती अँधेरी रात।
Everything fell apart after you left.
Your memory is still there, and the tormenting dark night
Teri Yaad Shayari – क्या कहें हाल-ऐ-दिल का,
क्या कहें हाल-ऐ-दिल का, बस तेरी यादों के संग जी रहे हैं।
तेरे आने की राह तकते हैं, तन्हां अकेले गम-ए-दर्द सी रहे हैं।
What to say about Kaal-e-Dil, just living with your memories.
Waiting for you to come, I am alone in sorrow and pain.
Teri Yaad Shayari – तुझसे बिछड़के कब के मर गए होते,
तुझसे बिछड़के कब के मर गए होते, कमबख्त तेरी यादों ने जिन्दा रखा है।
खबर ना कोई तेरा पता, फिर क्यों तुमसे मिलने के ख्वाबों ने जिन्दा रखा है।
When would you have died apart from you, fucking your memories have kept alive.
There is no news of your address, then why the dreams of meeting you have kept alive.
Teri Yaad Shayari – जब जब सोना चाहा गहरी नींदों में,
जब जब सोना चाहा गहरी नींदों में, तेरी यादों ने जगाया मुझे।
यादें सम्भाल लेती हैं मुझे, तूने तो बिछड़ के बहुत रुलाया मुझे।
Whenever I wanted to sleep in deep sleep, your memories woke me up.
Memories take care of me, you made me cry a lot after separation.
Teri Yaad Shayari – यूँ तो उदासी का खुमार छाया है मुझपे
यूँ तो उदासी का खुमार छाया है मुझपे, मगर तेरी यादें कभी मुस्कुराने की वजह बन जाती हैं।
छुप-छुपा के मिलना हंस मुस्कुरा के बतियाना, वो बातें कभी मुस्कुराने की वजह बन जाती हैं।
Although there is a shadow of sadness on me, but your memories sometimes become a reason to smile.
Meeting secretly, laughing and smiling, those things sometimes become a reason to smile.
Teri Yaad Shayari – तेरे जाने के बाद,
तेरे जाने के बाद, या तो तन्हाई थी या फिर थी तेरी यादें।
ना पहले मुस्कुराये, ना आज काबुली जाती हैं फरियादें।
After you left, it was either loneliness or your memories.
Neither smile earlier, nor do the complaints go to Kabuli today.
Teri Yaad Shayari – जब छलक आते हैं आंसू,
जब छलक आते हैं आंसू, मेरी पलके क्या दामन भी भीग जाता है।
तेरी यादों का सहारा है, वरना किसे दर्द-ए-दिल नहीं तड़पाता है।
When tears come, What about my eyelids, my arms also get wet.
Your memories are the support, otherwise who does not suffer from pain.
