Table of Contents
Sad Quotes hindi & english – मतलबी ज़माने में
मतलबी ज़माने में खुदगर्ज मेरा यार हुआ,
खता मेरी ये हुई के उस बेहया से प्यार हुआ।
जब भी भूलना चाहा, उसका जिक्र हर बार हुआ,
झूठी ही सही होठों पर मुस्कान, मगर दिल तो बीमार हुआ।
In the mean time, my friend became self-employed,
It happened to me that I fell in love with that Behaya.
Whenever I wanted to forget, it was mentioned every time,
False smile on the right lips, but the heart got sick
Sad Quotes hindi & english – तेरे आने से महकता
तेरे आने से महकता ये दिल ऐ गुलजार था,
तेरे दीदार में नज़रे बिछाये मेरा प्यार था।
जाने किसकी लगी नज़र उम्र गुजारी दीदार को,
बेसब्री से आज है, जो कल भी तेरा इंतजार था।
This heart smelling of your arrival was a gulzar,
My love was laid in your eyes.
Know whose eyes have passed to Deedar,
Eagerly today, who was waiting for you yesterday as well.
sad quotes hindi & english – भूला दिये तूने कसमें वादे,
भूला दिये तूने कसमें वादे, वो प्यार वफाओं के।
तेरी याद में बिखेर दिए मोती अनमोल आँखों के।
You forgot the promises you made, that love was of wafao.
The pearls of precious eyes were scattered in your memory.
sad quotes hindi & english – बिरहन सा हुआ
बिरहन सा हुआ दिल का गुलशन, यार मेरे जब से तुम बिछड़े हो।
अब फ़िजा ना कोई खुशबू है, लगता है इश्क़ के गुलिस्तां उजड़े हो।
Dil ka gulshan is like birhan, my friend since you are separated.
Now there is no fragrance or fragrance, it seems that the bouquets of love have been destroyed.
sad quotes hindi & english – पागल हो जायेगे
पागल हो जायेगे मोहब्बत में, दिल की दुहाई थी।
इश्क़ तो बेपनाह किया, मगर मुक़ददर में तन्हाई थी।
In love will be mad, there was a cry of the heart.
Love was unrequited, but there was loneliness in fate.
sad quotes hindi & english – ये आंसू आज भी
ये आंसू आज भी उसकी याद में बहते हैं,
मगर इन अश्कों का बिन उसके ना कोई दावेदार है।
तन्हा छोड़ गया वो बेरहम,
तन्हाई को मुक़ददर बनाया, अब ना किसी से प्यार है।
These tears still flow in his memory,
But he has no claimant without these tears.
He was left alone, merciless
Made loneliness a fate, now there is no love for anyone.
sad quotes hindi & english – कभी वो हमें जागीर
कभी वो हमें जागीर समझते थे,
आज तो उनके लब्बों पर हमारा नाम भी दुश्वार हो गया।
सोचा ना था के वक़्त इतना बदल जायेगा,
एक पल ना बिन उनके रहे, आज लम्बा इतना इंतजार हो गया।
Sometimes they considered us as a fiefdom,
Today our name on his lips has also become troublesome.
Didn’t think that time would change so much,
Without them for a moment, today it has been a long wait.
sad quotes hindi &english – रुखसत हुआ दिल
रुखसत हुआ दिल का चैन ओ करार, उस बेहया की जुदाई से।
बेरहम इतना हुआ मेरा यार, जरा ना पिघला दिल की दुहाई से।
Dil ka chan o agreement happened, because of the separation of that helpless.
My friend has become so merciless, I didn’t melt a bit with the cry of my heart.
sad quotes hindi & english – गुस्ताखी दिल ये करता है
गुस्ताखी दिल ये करता है बार बार, उसे याद करने की।
नाकाम रही हर दुआ, फिर मिलन की फरियाद करने की।
The gullible heart does this again and again, to remember him.
Every prayer failed, then to pray for union.
sad quotes hindi & english – कहते हैं इश्क़ दोबारा नहीं होता,
कहते हैं इश्क़ दोबारा नहीं होता, दूजा प्यार हुआ तन्हाई से।
मयखाने की सोभा बने हम, उस बेहया की बेवफाई से।
रत्ती भर फर्क नहीं, अब मुझे मोहब्बत की जगहसाई से।
और दिल ना गायेगा कोई नगमा, किसी भी शहनाई से।
It is said that love does not happen again, the second love is lonely.
We became the beauty of the tavern, because of the infidelity of that fool.
There is no difference at all, now I am from Sai instead of love.
And the heart will not sing any nagma, with any shehnai.
