Painful Love Sad Poetry - सब खफा हुए,
सब खफा हुए, एक यादों के कारवां हैं जो मिजाज पूछने चले आते हैं।
फिर भी मलाल रहता है, के वो बेवफा की याद दिला कर रुलाते हैं।
Everyone is upset, there is a caravan of memories who come to inquire about the mood.
Still, he remains sorry, that he makes them cry by reminding them of the unfaithful.
Painful Love Sad Poetry -बुझ गए ख्वाहिशों के चिराग,
बुझ गए ख्वाहिशों के चिराग, मर गए दिल के अरमान।
चंद पलों की मोहब्बत खाख हुई, बस रह गए निशान।
The lamps of desires have been extinguished, the desires of the heart have died.
The love of a few moments was destroyed, only traces remained.
Painful Love Sad Poetry - क्यों दिल में मोहब्बत का तसव्वुर हो,
क्यों दिल में मोहब्बत का तसव्वुर हो, विरानो में फूल नहीं खिला करते।
इत्फ़ाक किस्मत वालो के होते हैं, बिछड़े यार सब को नहीं मिला करते।
Why don’t you have a picture of love in your heart?
Coincidences belong to the lucky ones, the lost friends do not meet everyone.
Painful Love Sad Poetry - पूछ ली उससे मुस्कुराने की कीमत,
पूछ ली उससे मुस्कुराने की कीमत, जज्बातों से खेलने की फरमाइश की।
उसके आंसू अपनी आँखों से रोते थे, कहाँ उसे ना करने की ख्वाहिश थी।
Asked him the cost of smiling, requested him to play with emotions.
His tears cried from his eyes, where he had the aspiration not to.
Painful Love Sad Poetry - दर्द मेरे दिल को भाता नहीं है,
दर्द मेरे दिल को भाता नहीं है, और उसका ख्याल दिल से जाता नहीं है।
कैसे दर्द रुखसत होगा मेरे दिल से, ये दिल है के उसे भूल पाता नहीं है।
Pain is not pleasing to my heart, and the thought of it does not go through my heart.
How will the pain go away from my heart, it is a heart that cannot forget it.
Painful Love Sad Poetry - अब कहाँ वो प्यार की बातें,
अब कहाँ वो प्यार की बातें, गम-ए-दर्द के बादल छाये हैं।
छुप गया वो चाँद कहीं, अब तो अँधेरे तन्हाई लेके आये हैं।
Now where are those words of love, clouds of sorrow-e-pain.
That moon was hidden somewhere, now the darkness has brought loneliness.
Painful Love Sad Poetry - कैसे रोशन करू दिल का आशियाना,
कैसे रोशन करू दिल का आशियाना, बुझ गए मोहब्बत के चिराग।
जिनके भरोसे छोड़ी ज़िंदगी, वो ही बिन कफ़न मुझे लगा गए आग।
How to illuminate my heart’s house, the lamp of love has been extinguished.
Those who left their lives on their trust, they were the ones who set me on fire without the shroud.
Painful Love Sad Poetry - मसला ये नहीं, के हम गम-ए-दर्द का बोझ
मसला ये नहीं, के हम गम-ए-दर्द का बोझ उठा के जिया करते हैं।
मुझे मलाल ये है, की वो मेरे दर्द की खबर गैरों से लिया करते हैं।
It is not the issue that we lift the burden of gum-e-pain and live.
I am sorry that they take the news of my pain from the non -people.
