New Sad Urdu Poetry: बेपनाह था इश्क़ हमारा
बेपनाह था इश्क़ हमारा, ऐसी नजर लगी के नफरत हो गई उनको।
वक़्त का खेल तो देखो, अब कुछ और पाने की हसरत हो गई उनको।
Our love was boundless, it was such a sight that he got hatred.
Look at the game of time, now they have a desire to get something else
New Sad Urdu Poetry: एक बार टूट कर बिखरे हैं,
एक बार टूट कर बिखरे हैं, फिर सम्भल नहीं पायेगे।
मत खुरेदो जख्मों को, दोबारा ना मुझसे सीये जायेगे।
Once broken and scattered, they will not be able to recover again.
Do not scratch the wounds, they will not be stitched again by me.
New Sad Urdu Poetry: ना तुमसे मिलने की चाह रही,
ना तुमसे मिलने की चाह रही, ना फिर इश्क़ का इरादा है।
पहले भी फरेब था तेरी बातों में, अब कौन सा सच्चा वादा है।
Neither is there a desire to meet you, nor is there any intention of love.
Earlier also there was deceit in your words, now which is the true promise
New Sad Urdu Poetry: तेरे आने की कोई उम्मीद ना,
तेरे आने की कोई उम्मीद ना, फिर इश्क़ का अरमान है।
और जख्म ना लिए जाये दिल पर, अब ना जिस्म में जान है।
There is no hope of your coming, then there is a desire for love.
No more wounds should be taken on the heart, now there is no life in the body.
New Sad Urdu Poetry: अब कांटे से चुभने लगे हैं उनको,
अब कांटे से चुभने लगे हैं उनको, जो बिन मेरे बेकरार रहते थे।
जीया ना जाये बिन तुम्हारे, एक पल में सौ सौ बार कहते थे।
Now the thorn has started pricking those who used to live without me.
I would not live without you, used to say hundred times in a moment
New Sad Urdu Poetry: वो क्या बदला,
वो क्या बदला, मेरे जीने का अंदाज़ ही बदल गया।
जैसे उम्र सारी गुजरी, वक़्त रेत सा फिसल गया।
What changed, my way of living has changed.
As the ages passed, time slipped like sand
New Sad Urdu Poetry: इतना दर्द दे कर भी दिल ना भरा उनका,
इतना दर्द दे कर भी दिल ना भरा उनका, जो बदनाम किया करते हैं।
इश्क़ में सितम हमने उठाये, हमें ही बेवफा का इल्जाम दिया करते हैं।
Even after giving so much pain, the heart of those who defame you was not satisfied.
In love we took the torture, we are the ones who are accused of unfaithfulness
New Sad Urdu Poetry: इतने जख्म सीये के
इतने जख्म सीये के दर्द का अब एहसास ही नहीं।
क्यों गिला करें किस्मत से, जब खुशियां राश ही नहीं।
I don’t even feel the pain of having so many wounds.
Why complain about luck, when there is no amount of happiness.
