Hindi Shayari - उसे साथ रहने की फुर्सत ना मिली।
उसे साथ रहने की फुर्सत ना मिली।
अपना कहने की फुर्सत ना मिली।
ये कैसी मोहब्बत थी दरमियाँ,
मोहब्बत जताने की फुर्सत ना मिली।
He didn’t get time to be with her.
Didn’t get time to say mine.
What kind of love was this
Didn’t get time to express love
Hindi Shayari - यार मेरे यहीं से जान गया मैं,
यार मेरे यहीं से जान गया मैं, की वक़्त बदलने लगा है।
फुर्सत ना मिलने का बहाना, इश्क़ का रंग ढलने लगा है।
Friend, I came to know from here that the time has started changing.
The excuse of not getting free time, the color of love has started fading.
Hindi Shayari - बेदाग था चेहरा,
बेदाग था चेहरा, जरूरत थी आंसुओ के निशान मिटने की।
फुर्सत मिलती तो कर लेते जगदो जहद खुद को सवारने की।
The face was spotless, there was a need to erase the traces of tears.
If you had free time, you would have fought a lot to make yourself ride.
Hindi Shayari - उनकी राह तकते तकते,
उनकी राह तकते तकते, आँखें तब्दील हो गई पत्थर में।
उन्हें फुर्सत ना मिली, हाल जानने की जिंदगी के सफर में।
While waiting for their path, the eyes turned into stone.
He did not get time to know the condition in the journey of life.
Hindi Shayari - बड़ा अच्छा था ना मिलने का बहाना,
बड़ा अच्छा था ना मिलने का बहाना, के फुर्सत ना मिली।
हमने मोहब्बत उस बाजार में बेची, जहाँ कीमत ना मिली।
The excuse of not meeting was very good, but did not get time.
We sold love in a market where the price was not found.
Hindi Shayari - फुर्सत ही ना मिली,
फुर्सत ही ना मिली, उनकी यादों में इस तरह मशगूल रहे।
वो आये ना कोई खबर, संग उनके देखे ख्वाब फजूल रहे।
Didn’t get time to stay engrossed in his memories like this.
He didn’t come with any news, the dreams seen with him remained futile.
Hindi Shayari - रोने से फुर्सत ही ना मिली
रोने से फुर्सत ही ना मिली जो किसी महफ़िल में शरीक होते।
किसी की आँखों के अश्क मिटाते, अगर हम खुद ना रोते।
There was no time to cry, who would have attended a gathering.
Would have wiped the tears of someone’s eyes, if we didn’t cry ourselves
Hindi Shayari - काश इतनी फुर्सत मिली होती
काश इतनी फुर्सत मिली होती, के पल दो पल मुस्कुरा लेते।
ये सिखने का वक़्त ना दिया जिंदगी ने, नहीं तो दर्द छुपा लेते।
I wish I had got this much time, I would have smiled every moment.
Life did not give time to learn this, otherwise you would have hidden the pain.
