Table of Contents
Feeling Sad Status – कोई वजह ना हो मुस्कुराने की,
कोई वजह ना हो मुस्कुराने की, तकलीफ देता है जबरदस्ती का मुस्कुराना।
किसी दूसरे को तसल्ली देना आसान है, दर्द देता है टूटे दिल को बहलाना।
There is no reason to smile, it hurts to smile forcefully.
It is easy to comfort someone, it hurts to mend a broken heart.
Feeling Sad Status – बेवफाओ के शहर में
बेवफाओ के शहर में कोई हमसफ़र नहीं, जिसे दर्द-ए-दिल कह सके।
अब तो वहम भी ना रहा उसका, जो उस वहम के लिए जिन्दा रह सके।
In the city of unfaithfulness, there is no companion who can be called Dard-e-Dil.
Now there is no pride even for those who can live for that pride.
Feeling Sad Status – मुश्किल होती तो जी लेते,
मुश्किल होती तो जी लेते, बिन सके जिंदगी मुमकिन नहीं।
मुस्कुराऊ तो क्या, खिलती चेहरे पर हंसी उसके बिन नहीं।
Had it been difficult, I would have lived, without it life is not possible.
What if I smile, the smile on the blossoming face is not without him.
Feeling Sad Status – वो रोते भी हैं,
वो रोते भी हैं, और करते मेरी सलामती की इबादत है।
बहती हैं आँखें, और वो कहते रहे मुझे तुमसे नफरत है।
They also cry, and they pray for my well being.
Eyes run up, and they keep saying I hate you.
Feeling Sad Status – मोहब्बत के सपनों को
मोहब्बत के सपनों को हकीकत करने का ख्वाब, ख्वाब ही रह गया।
मुद्द्ते हो गई दीदार-ए-महबूब को, मिलने का ख्याल ख्याल ही रह गया।
The dream of making the dreams of love a reality, remained a dream.
Deedar-e-Mehboob got the issue, the thought of meeting was left.
Feeling Sad Status – मसला तन्हां जीने का नहीं,
मसला तन्हां जीने का नहीं, गम तो उससे बिछड़ने का रहा।
टूटे दिल भले जी लेते, दर्द दिल के टुकड़े बिखरने का रहा।
The issue is not about living alone, but the sorrow of being separated from him.
Broken hearts would have lived, but the pain was of shattering the pieces of the heart.
Feeling Sad Status – गुमनाम रहा सफर तेरे शहर में,
गुमनाम रहा सफर तेरे शहर में, बस एक दीदार उसका अरमान है।
बरसो गुजर गए मुस्कुराए, कोई पता बता दो बिकती कहाँ मुस्कान है।
Anonymous journey in your city, only one sight is his desire.
Years have passed, smiled, tell me some address, where is the smile sold.
Feeling Sad Status – भूला देते शायद उसको,
भूला देते शायद उसको, अगर रिश्ता दिल का ना होता।
अफ़सोस होता उससे बिख़ड़ने का, ना दिल मेरा रोता।
Maybe he would have forgotten, if the relationship was not of the heart.
It would be a pity to break with him, neither my heart would cry.
