Table of Contents
Alone Quotes – एक दीदार उनका करवा देना,
एक दीदार उनका करवा देना, मुझे कफन पहनाने से पहले।
बातें अधूरी हैं, कुछ देर अकेले छोड़ देना दफनाने से पहले।
Get them done, before you shroud me.
Things are incomplete, leave alone for a while before burial.
Alone Quotes – इश्क़ में मौत के इतने करीब आ गए,
इश्क़ में मौत के इतने करीब आ गए, के जिंदगी से खफा हो गए।
मेरी रूह तक पहुंचे नहीं वो, उससे पहले जिंदगी से दफा हो गए।
Came so close to death in Ishq, that he got angry with life.
He did not reach my soul, before that he was buried in life.
Alone Quotes – ये और बात है के मौत की ख्वाहिश ना है मुझे,
ये और बात है के मौत की ख्वाहिश ना है मुझे, बस मेरा मरना जरुरी हो गया।
वो गैरों के साथ मुस्कुराते रहें, उनकी मुस्कान के लिए ये करना जरूरी हो गया।
It is another matter that I do not wish for death, it has become necessary for me to die.
They keep smiling with other people, it has become necessary to do this for their smile
Alone Quotes – बेपनाह इश्क़ करके भी,
बेपनाह इश्क़ करके भी, तन्हा अकेले हम रह गए।
टूटे दिल का कुछ कर ना सके, आंसू बनके बह गए।
Even with unrequited love, we were left alone.
Couldn’t do anything for a broken heart, tears flowed away.
Alone Quotes – इश्क़ में इतने मसरूफ थे,
इश्क़ में इतने मसरूफ थे, ये सोचा ही नहीं के अकेले रह जायेगे।
जिन पर किया ऐतबार बहुत, एक दिन वो ही बेवफा कह जायेगे।
They were so engrossed in love that they did not even think that they would be left alone.
Those who have done a lot, one day they will be called unfaithful
Alone Quotes – यूँ रुलाया मत कर जिंदगी
यूँ रुलाया मत कर जिंदगी, आंसू पोछने अब कोई ना रह गया।
खुद से ज्यादा यकीं था जिस पर, मुझसे फरेब वही कर गया।
Don’t make life cry like this, now no one is left to wipe the tears.
I was more confident than myself, on which I was deceived.
Alone Quotes – यू तबाही ना मचा मेरे अश्क,
यू तबाही ना मचा मेरे अश्क, तू तो मेरा अपना है।
तन्हाई मुकदर, संग यार जीना बस झूठ सपना है।
You don’t create havoc, my tears, you are my own.
Loneliness, living with a friend is just a dream
Alone Quotes – उसके चले जाने का मलाल नहीं है,
उसके चले जाने का मलाल नहीं है, दर्द तो दे गया उसने जो बेवफा बुलाया।
बे – लीबास कर दी मेरी ख्वाहिश, शुक्रिया गैरों का मुझे कफ़न तो पहनाया।
There is no regret for his departure, the pain has given him what he called unfaithful.
My wish has been disgraced, thanks to the people, I have been shrouded.
Alone Quotes – एक पल में वो उजाड़ गया,
एक पल में वो उजाड़ गया, तिनका तिनका बीन इश्क़ का जो आशियाना बनाया।
यहाँ जिंदगी बिखर खाख हुई, मेरे जनाजे पर भी उसने कोई वादा ना निभाया।
In an instant, he became desolate, the tinka tinka been Ishq ka shelter.
Here life was shattered, even at my funeral, he did not keep any promise
Alone Quotes – रंग बिरंगे कपड़ों से सजाया जा रहा है
रंग बिरंगे कपड़ों से सजाया जा रहा है, यहां सफेद कफ़न पहनाया जा रहा है।
उसकी बेहयाई चली है डोली में सवार हो के, मुझे अर्थी पर लेटाया जा रहा है।
It is being decorated with colorful clothes, a white shroud is being worn here.
He has become foolish to ride in the doli, I am being made to lie on the wheel.
Alone Quotes – दुश्मन भी आये हैं मेरी मयत में
दुश्मन भी आये हैं मेरी मयत में, मगर वो नहीं आये जिनके लिए खाख हो गए।
वफादार निकले वो, जिनका दिल तोड़ा खुदगर्जी में, वो भी मेरी लाश पर रो गए।
My enemies have also come in my death, but they have not come for whom they have died.
Those who turned out to be loyal broke their hearts in self-righteousness, they also cried over my dead body.
Alone Quotes – जिसको ठुकराया तेरी खातिर,
जिसको ठुकराया तेरी खातिर, मेरी मौत की खबर सुनके वो नंगे पैर चले आये।
मैं मोहब्बत तुझको कहु या उसको, जो वफ़ा के लिए मेरी कब्र में भी साथ पाये।
Those who were rejected for your sake, after hearing the news of my death, came barefoot.
May I love you or the one who is found with me in my grave for loyalty?
Alone Quotes – बरसों तरसी हैं मेरी आंखें,
बरसों तरसी हैं मेरी आंखें, आखरी वक़्त दीदार ए दर्श तुम दे जाना।
जब निकले मेरा जनाजा तेरे घर के सामने से, तुम छत पर चले आना।
My eyes are longing for many years, and at the last moment, you have given me a vision.
When my funeral took place in front of your house, you come to the terrace.
Alone Quotes – तुझसे बिछड़े तो हम मर जाएंगे
तुझसे बिछड़े तो हम मर जाएंगे, ये डर मेरा हकीकत बन गया है।
अब ना धड़केगा दिल मेरा, आखिरी बार सिसक के रह गया है।
If we leave you, we will die, this fear has become my reality.
Now my heart will not beat, my last time is left with a sigh.
Alone Quotes – तन्हाइयों में लिपटी मोहब्बत
तन्हाइयों में लिपटी मोहब्बत का मातम अब मनाया नहीं जाता।
कोई एक गज कफ़न ला देना, झूठे इश्क़ का लिबास ना भाता।
The mourning of love wrapped in loneliness is no longer celebrated.
Bringing one yard of a shroud, I do not like the dress of false love.
Alone Quotes – जब वो दुल्हन सी सजे,
जब वो दुल्हन सी सजे, मेरी अर्थी का सामान ले आना।
ये दिल उसी की अमानत था, उसे तोहफे में दे आना।
When she is dressed like a bride, Bringing the goods.
This heart was his trust, give him as a gift.
