Table of Contents
Aansu Shayari – एक आंसू ही तो हैं मेरे अपने,
एक आंसू ही तो हैं मेरे अपने, जो मुझसे मिलने आते हैं।
सुनके दास्ताँ-ए-दर्द इश्क की, ये आंसू भी सहम जाते हैं।
Only one tear is my own, those who come to meet me.
Hearing the tales of love, these tears also tremble.
Aansu Shayari – जब कोई ना पोछने वाला हो,
जब कोई ना पोछने वाला हो, तब ही क्यों छलकते हैं आंसू।
रह रह के उठता है दर्द-ए-दिल, फिर ना सम्भलते हैं आंसू।
Why do tears spill only when there is no one to wipe it?
Pain-e-heart arises by staying there, then tears do not sustain.
Aansu Shayari – खता क्या थी आंसुओं की,
खता क्या थी आंसुओं की, जो आँखों से जुदा होना पड़ा।
इश्क़ तो उसने भी किया, सिर्फ मेरे अश्कों को रोना पड़ा।
What was the account of tears, which had to be parted from the eyes?
He did love too, only my tears had to cry.
Aansu Shayari – बड़ा गहरा नाता है टूटे दिल का अश्कों से,
बड़ा गहरा नाता है टूटे दिल का अश्कों से, छलक ही आते हैं।
बेवजह बहने लगते हैं दरिया से, ना रोके आंसू मेरे रुक पाते हैं।
There is a deep connection with the tears of a broken heart, only spills come.
Unnecessarily starts flowing from the river, do not stop the tears can stop me.
Aansu Shayari – जब दिल से आह निकलती है,
जब दिल से आह निकलती है, मेरे आंसू घबरा जाते हैं।
वो आँखों का आसियाना छोड़, पलकों तले चले आते हैं।
When a sigh comes out of my heart, my tears are terrified.
They leave the shelter of the eyes and go under the eyelids.
Aansu Shayari – काश उसको भी दिल टूटा होता,
काश उसको भी दिल टूटा होता, मेरी तरह बह गए होते आंसू सारे।
उसकी भी आह नकलती, मालूम पड़ता कितने हैं ये आँखों के प्यारे।
I wish he too was heartbroken, all the tears would have flowed like me.
She also imitates sighs, it seems how many these are lovely.
Aansu Shayari – यूँ ही नहीं छलकते आंसू,
यूँ ही नहीं छलकते आंसू, वजह कोई गहरी होती है।
ये पलकों तले मचलते हैं, जब दुनिया सारी सोती है।
Not only do tears spill, the reason is deeper.
They tremble under the eyelids when the whole world sleeps.
Aansu Shayari – बिछड़ गए आंखों के आंसू,
बिछड़ गए आंखों के आंसू, टूट गए सपने सारे।
सब खाख कर गए, जो थे कभी आँखों के तारे।
The tears in the eyes were lost, and all the dreams were broken.
Everyone was devoured, who were once the stars of the eyes.
